Stoltsera – betydelse, synonymer och uttrycket stolt som en tupp

Vi har alla mött någon som stolt kliver in i rummet och gärna visar upp det senaste köpet – eller fastnat vid korsordet med ledtråden ”visa sig stolt”. Ordet stoltsera rymmer mer än skryt: SAOB (Svenska Akademiens ordbok) beskriver hur något kan framstå som imponerande eller ståtligt, och här samsas betydelse, synonymer, korsordslösningar med historien bakom tuppen som symbol för stolthet.

Vanligaste synonymen i korsord: yvas (4 bokstäver) ·
Antal synonymer på Synonymer.se (svensk synonymordbok): 8 ·
Ordbokskällor med definitioner: minst 4 stycken ·
Kända idiomatiska uttryck: stolt som en tupp

Fem rader, en röd tråd: stoltsera rör sig från grammatiken rakt in i korsordets favoritruta.

Vad betyder stoltsera?

Betydelse enligt ordböcker

• Nationalencyklopedin (svenskt uppslagsverk) anger stoltsera som ett verb med betydelsen ”uppträda”.
• Woxikon (tvärspråklig synonymlista) lägger till betydelsenyanser som pråla, brösta sig, yvas, visa öppet och vara stolt.
• SAOB (Svenska Akademiens ordbok), som nämndes i inledningen, beskriver hur något kan framstå som imponerande eller ståtligt.

Gemensamt för alla beskrivningar är att verbet inte kräver något objekt: du stoltserar, helt enkelt. Vill du tala om vad uppvisningen gäller, använd stoltsera med – till exempel stoltsera med ett nyförvärv.

Exempel på användning

• ”Han stoltserade med sin nya bil” – här handlar det om att visa upp och skryta.
• ”Hon stoltserade i nya klänningen” – betoningen ligger på det synliga intrycket.
• ”De stoltserade med sina resultat” – kan fungera både neutralt och lätt kritiskt.

Mönstret är entydigt: stoltsera beskriver det yttre skeendet, inte den inre känslan. Därför får ordet lätt en skrytsam ton – och därför hamnar det så ofta i korsord.

Synonymer till stoltsera – inklusive 3 bokstäver

Vanliga synonymer

• Synonymer.se (svensk synonymordbok) räknar upp högmodas, högfärdas, förhäva sig, brösta sig, yva sig och kroma sig.
• Woxikon (tvärspråklig synonymlista) fyller på med pråla, brösta sig, yvas och visa öppet.
• Tyda (svensk ordbok och översättning) lägger till briljera, ståta, paradera, snobba och svänga sig.

Yvas är kort och kärnfullt, vilket gör det naturligt i korsord. Men i vanlig text duger flera av varianterna ovan beroende på hur skrytsamt du vill att det ska låta.

Tre bokstäver? Vad säger källorna?

Kortast belagda synonym: yvas (4 bokstäver) ·
Entydig 3‑bokstävers synonym: ingen ·
Vanligaste ledtråden: visa sig stolt

Vi har gått igenom de ordböcker som tar upp stoltsera, och ingen anger en synonym på tre bokstäver för just det verbet. Kryssakutens korsordslista, som vi citerar längre fram, innehåller yvas, högmodas, bravera, sprätta och stila – alltså fyra bokstäver eller fler.

Konsekvensen för korsordslösaren: sök inte efter en 3‑bokstäversform av stoltsera – satsa på yvas (4 bokstäver) eller byt spår och lös stolt med hög.

Skillnad mellan stoltsera och att vara stolt

Vad betyder att vara stolt?

• WordHippo (svensk-engelskt lexikon) översätter stolt med proud och proudly – en känsla av tillfredsställelse.
• Samma källa kopplar stolt till högfärdig och ståtlig, alltså även till det yttre (WordHippo, svensk-engelskt lexikon).

Att vara stolt är i grunden positivt: du har åstadkommit något, eller du är nöjd med någon annans prestation. Stoltheten sitter inuti.

Negativ klang hos stoltsera

Jämför: ”Hon är stolt över sitt barn” (värme) med ”Han stoltserade med sin nya bil” (uppvisning). Samma grundord, två helt olika scener.

Skillnaden låter sig sammanfattas i en mening: stolt är känslan, stoltsera är uppvisningen.

Uttrycket stolt som en tupp – betydelse, symbolik och tuppens beteende

Vad betyder ”stolt som en tupp”?

• Wiktionary (fri ordlista) beskriver uttrycket som ett idiom och en liknelse med betydelsen väldigt stolt.
• SAOB (Svenska Akademiens ordbok) belägger den fasta frasen under uppslagsordet stolt.
• Glosbe (flerspråkig ordlista) översätter uttrycket till engelska som proud as a peacock.

Tuppens självsäkra hållning – högt huvud, utspänd bröstkorg, medvetet kliv – gör den till en naturlig bild för mänsklig stolthet.

Tuppen som symbol för stolthet

Uttrycket lever alltså på en bild som är lätt att se framför sig. Den som är stolt som en tupp behöver inte säga något – hållningen räcker.

Kan en tupp stoltsera?

• Tuppar reser sig, bröstar ut sig och gör sig stora inför höns och andra tuppar.
• Beteendet handlar inte om fåfänga, utan om status och revir.
• Ja – om stoltsera betyder att visa upp sig med hållning och storlek, är en stoltserande tupp rakt på sak.

Hantering av aggressiv tupp

Ordets dubbla ansikte blir här väldigt konkret: samma stoltserande hållning som imponerar kan också vara en varningssignal.

Mönstret visar hur stoltsera både kan vara en hyllning till tuppens ståt och en varning för aggressivt beteende.

Korsordsledtrådar för stoltsera och stolt

Vanliga lösningsord för stoltsera

• ståta och pråla (5 bokstäver) – närliggande ord hos Tyda (svensk ordbok och översättning).
• yvas (4 bokstäver) – den lösning som återkommer i både definitionerna och korsordslistorna här ovan.

Högmodas och bravera dyker också upp i synonymlistorna; vill du ha ett längre ord med samma skrytbetoning fungerar båda.

Ledtrådar för ordet stolt

• stolt = proud/proudly (WordHippo, svensk-engelskt lexikon).
• stolt = högfärdig eller ståtlig (WordHippo).
• I korsordssammanhang dyker hög, modig och mallig ofta upp som kortare lösningar.

Är du inne på samma typ av uppslag någon annan gång har vi liknande genomgångar av påvra – betydelse, synonymer och korsordslösningar och ingalunda – betydelse, användning och synonymer på svenska.

Poängen: lösningsordet beror på om ledtråden gäller handlingen eller egenskapen. Stoltsera ger yvas eller ståta; stolt ger hög, modig eller mallig.

Vad vi vet – och inte vet

Sagt om stoltsera

”Visa sig stor och stolt. Synonymer: högmodas, högfärdas, förhäva sig, brösta sig, yva sig, yvas, kroma sig, storas.”

— Synonymer.se (svensk synonymordbok)

”Yvas, högmodas, bravera, sprätta och stila.”

— Kryssakuten (korsordshjälp)

Det källorna visar är att stoltsera rymmer både skryt och elegans – det yttre skenet står i centrum, inte det inre värdet.

Så: stoltsera är ett verb för den synliga, ofta överdrivna stoltheten – inte för den tysta känslan inuti. För korsordslösaren är valet ändå glasklart: satsa på yvas (4 bokstäver) när ledtråden är ”visa sig stolt”, eller växla spår och pröva hög (3 bokstäver) om det egentligen är egenskapen stolt som efterfrågas.

Vanliga frågor